Õ½ÂÔºÏ×÷
½ðÊ¿¶ÙÏàÐÅÆóÒµºÏ×÷¹ØÏµµÄÖØÒªºÍ¼ÛÖµ¡£ÊÂʵÉÏ,½ðÊ¿¶ÙÆóÒµ¼ÛÖµ¹ÛºËÐÄÖ®Ò»¼´ÎªºÏ×÷¡£ÕâЩÄêÒÔÀ´£¬½ðÊ¿¶ÙÒѾ½¨Á¢ÆðÔÚ²úÒµÀïµÄÕûÌåºÏ×÷¹ØÏµ¡£ÏÂÃæËùÁгöµÄºÏâ·¹«Ë¾¶¼¶Ô½ðÊ¿¶ÙµÄ³É¹¦ÓÐÏ൱µÄÖúÒæ¡£
ÈôÐèÒªPDF¸ñʽµÄ´ÊÒ³ÄÚÈÝ£¬Çëµã»÷ÕâÀï:
Alliances PDF
(Çë×¢Òâ: ´ËPDFÎļþÕ¼Óó¬¹ý92K¿Õ¼ä)
Æ»¹ûApple
½ðÊ¿¶ÙÊÇÒ»¸ö¾Æ»¹ûÂó½ðËþÈϿɵĺÏ×÷¿ª·¢Õß¡£½ðÊ¿¶ÙÒÀ¸ö±ð¹æ¸ñΪƻ¹ûÂó½ðËþPowerBooks¼°×ÀÉÏÐͼÆËã»úÉè¼ÆÄÚ´æ²úÆ·¡£Æ»¹ûÌṩ½ðÊ¿¶Ùseeds µ¥Î»ÒÔ²âÊÔ¼°Æ·ÖʹÜÖÆÔÚϵͳÉÏÊÐ֮ǰ£¬¶øÇÒ ¿ÉÒÔ½øÈëÆ»¹û²âÊÔºÍÏàÈÝÐÔÖÐÐÄ¡£
´÷¶ûDELL
½ðÊ¿¶ÙÊÇÍøÉϹºÎïÓ²Ì幩ӦÉÌDellµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÄڴ湩ӦÕß¡£Ê¹ÓÃDellϵͳµÄÏû·ÑÕß¶¼ÄÜ´ÓÍøÉϹºÂò·ûºÏËùÓÐDell²úÆ·¹æ¸ñµÄÄÚ´æÉý¼¶²úÆ·¡£
»ÝÆÕ¿Æ¼¼HEWLETT-PACKARD
½ðÊ¿¶ÙÊÇ»ÝÆÕ¿Æ¼¼ Hewlett-Packard À×Éä´òÓ¡»ú¿ª·¢¼Æ»µÄÒ»¸ö³ÉÔ±¡£ÉíΪ³ÉÔ±Ö®Ò»£¬ÔÚHPеÄLaserJet´òÓ¡»úÉÏÊÐ֮ǰ£¬½ðÊ¿¶Ù»ñµÃHP µÄ¹¤³Ì¹æ¸ñºÍÑùÆ·,²¢Óë HP ÃÜÇкÏ×÷£¬Í¬Ê±ÉÏÊдòÓ¡»úÏà¹ØÄÚ´æ¡£
ÈÕÁ¢Hitachi
ÔÚ 1998Ä꣬ÈÕÁ¢Hitachi °ëµ¼Ìå(ÃÀ¹ú)¹«Ë¾Ñ¡Ôñ½ðÊ¿¶ÙÀ´ÌṩȫÇò HitachiµÄ²úÆ·ºÍ¼¼ÊõÖ§Ô®·þÎñ¡£½ðÊ¿¶ÙÊǵÚÒ»¼ÒÍâ½ç¹«Ë¾È¡µÃÒÔHitachi Æ·ÅÆÏÂÖÆÔì²úÆ·×ʸñµÄ³§ÉÌ¡£
IBM
IBM ºÍ ½ðÊ¿¶Ù×Ô1998Äê12Ô 2ÈÕ¿ªÊ¼ÊµÐÐΪÆÚÎåÄêµÄ¹ú¼Ê¼¼ÊõÖ§Ô®ÐÒé¡£ÒÀÕÕIBMÓëKingston µÄÐÒé, ÔÚ½ðÊ¿¶Ù²úÆ·±£Ö¤ÆÚ¼ä, IBM½«»áÌṩ¸½ÓÐIBMµ½¸®Î¬ÐÞ±£Ö¤»òIBMµ½¸®Î¬ÐÞж¨µÄ²¿·ÝʹÓýðÊ¿¶ÙµÄ²úÆ·µÄIBMϵͳµ½¸®Ó²ÌåάÐÞ·þÎñ¡£IBMϵͳ°üÀ¨²¿·ÝIBM¸öÈ˼ÆËã»ú£¬¸öÈ˼ÆËã»ú¹¤×÷Õ¾£¬¸öÈ˼ÆËã»úºÍ Netfinity ·þÎñÆ÷»ò ThinkPads¡£
Kingston Technology ºÍ IBMάÐÞÐÒé
Kingston Technology ºÍ IBM ¼ÓÄôóάÐÞÐÒé
Ó¢·ÉÁèINFINEON TECHNOLOGIES AG
½ðÊ¿¶Ù×Ô1998Äê11ÔÂÆðΪINFINEON×ùÄÚ´æ´ú¹¤£¬µ½1999Äê4ÔÂÁ¿²ú£¬²¢ÔÚ2001Äê4Ôµõ½2000ÄêINFINEONÄê¶È×î¼Ñ¹©Ó¦ÉÌ¡£ÎÞÒÉ£¬½ðÊ¿¶ÙÒ»Ö±ÊÇÓ¢·ÉÁè×î¼ÑÇÒ×îÓÐЧÂʵũӦÉÌ¡£
"Ó¢·ÉÁ賤¾ÃÒÔÀ´Óë½ðÊ¿¶ÙºÏ×÷Éú²ú¸ß½×ÄÚ´æÄ£×飬ÎÒÃǵĹØÏµºÜÃÜÇв¢³ÖÐøºÏ×÷À´ÌṩÏû·ÑÕßÊÐÃæÉÏ×î¸ßÆ·ÖʵIJúÆ·¡£½ðÊ¿¶ÙÊÇÓ¢·ÉÁèºÜÖØÊӵĺÏ×÷»ï°é£¬Ö´×ÅÓÚ×î¼ÑÆ·Öʲ¢³ÖÐø¸ÄÁ¼¡£"
· AMBROS WASCHER
Director External Production
Ó¢´ú¶ûIntel
½ðÊ¿¶ÙºÍÓ¢´ú¶ûÒ»ÆðÌᳫ·¢Õ¹²ßÂÔÁªÃËÒÔÐÖúÍÆ¶¯µ±´ú¼°ÏÂÒ»ÊÀ´úµÄÄÚ´æ¼¼Êõ¡£´ÓÉè¼Æ£¬Ñз¢, ²âÊÔ£¬ÖÆÔì, ºÍÑéÖ¤·þÎñ£¬½ðÊ¿¶ÙÓëÓ¢´ú¶û½ôÃܺÏ×÷½«ÄÚ´æÐÂIC¾§Æ¬µÄÐèÒªµÄ½øÕ¹ºÍ´¦ ÀíÆ÷Á¬½á¡£¶ÔÓÚ PC100, 133, Rambus, ºÍDDRµÈ,½ðÊ¿¶ÙÒѾ׼±¸ºÃÓ½Óµ±Ç°ºÍδÀ´µÄÄÚ´æÊг¡ÐèÇó¡£½ðÊ¿¶ÙµÄÄÚ´æÍ¨¹ýÓ¢´ú¶ûµÄºÏ¸ñÆ·ÖʲâÊÔ¿ÉÒÔ°²×°ÔÚ²¿·ÝµÄÓ¢´ú¶û·þÎñÆ÷£¬¹¤×÷Õ¾, ºÍ×ÀÉÏÐͼÆËã»úbaseboardϵͳ¡£
½ðÊ¿¶ÙÔçÆÚ¼ÓÈ뿪·¢RambusÄÚ´æ¼¼Êõ¼Ü¹¹,È·Á¢Óгä×ãµÄÖÆÔì²âÊÔºÍÔËÏúÄÜÁ¦Äܽ«RambusËÍÖÁÈ«ÊÀ½çµÄ¹Ë¿ÍÊÖÖС£
--PETER MACWILLIAMS
Director of Platform Architecture and Fellow at Intel
"Ó¢´ú¶û 820 Chipset ºÍ Ð嵀 RDRAM ÄÚ´æ´ÎҪϵͳµÄÉÏÊн¨Á¢Á˼ÆËã»ú±íÏֵıê×¼¡£½ðÊ¿¶ÙÔÚ´øÁìÐ嵀 RDRAM ÄÚ´æ´ÎҪϵͳÉÏÊÐÏúÊÛÓÐ׿ԽµÄ¹±Ï×£¬ÇÒÓ¢´ú¶ûÒ²Ï൱ÂúÒâÓÐÖÆ³ÉµÄRIMM²úÆ·ËæÊ±¿ÉÒÔÖ§Ô®Ó¢´ú¶û 820 Chipset µÄ²úÆ·¡£"
--PAT GELSINGER
Vice President and General Manager, Intel Corporation Desktop Products Group.
΢ÈíMicrosoft
×Ô1996½ðÊ¿¶ÙºÍ΢Èí¹²Í¬ÍÆ³öÄÚ´æÖÆÔìÒµÕߺÍÈíÌ幫˾µÄÐÐÏú¼Æ»®,Ö®ºó¼´ÎªÈ«ÊÀ½çÒµÎñÓëÐÐÏúµÄºÏ×÷â·°é¡£¶þ¼Ò¹«Ë¾µÄ²ßÂÔÁªÃËÕþ²ß¶Ô´Ù½øÈíÌåºÍÄÚ´æÖ®¼äµÄ»¥²¹¹ØÏµºÍ¼Æ»½ÌÓý¸ß¿Æ¼¼È˲ÅÔö¼ÓÄÚ´æ¶ÔÈíÌåºÍϵͳµÄ±íÏÖ¶¼ÓÐÕýÃæµÄÓ°Ïì¡£
"½ðÊ¿¶ÙÈÃʹÓÃWindows 2000µÄ¿Í»§Äܹ»ÌáÉýËûÃǵļÆËã»ú±íÏÖ¡£Èý¸ö¶Ô¼ÆËã»ú±íÏÖÓÐÓ°ÏìµÄÒòËØ:×÷ҵϵͳ£¬ÖÐÑë´¦ÀíÆ÷, ºÍÄÚ´æ¡£"
DEBORAH WILLINGHAM
Vice President, Windows Marketing, Microsoft Corporation.
½ðÊ¿¶ÙÓë΢Èí×î½üµÄºÏ×÷½¹µãÔÚÓÚ½ðÊ¿¶ÙÉÁ´æÓë΢ÈíPocket PCµÄºÏ×÷£»½ðÊ¿¶ÙÉÁ´æÀ©³äPocket PC´æ´¢ÈÝÁ¿£¬Ê¹µÃPocket PCÓиü¶à¿Õ¼äÈÝÄɸü¶àµÄ³Ìʽ¼°¹¦ÄÜ¡£½ðÊ¿¶ÙÓë΢Èí»áͨ¹ýеÄÐÐÏú¼Æ»®£¬³ÖÐøÕâÁ½Ïî²úÆ·µÄ´îÅäÏúÊÛ²¢¼ÌÐøÑз¢Èí¼þÓëÉÁ´æµÄ´´Ð´îÅä¡£
ÄÏÑÇNANYA
ÄÏÑÇÑ¡Ôñ½ðÊ¿¶ÙλǩԼ»ï°é£¬ÌṩÄÏÑÇDDRÄÚ´æÄ£×éµÄÈ«ÇòOEMÖÆÔìÓëÈ«ÇòÔ˳ïµÄ·þÎñ¡£ÄÏÑÇÀûÓýðÊ¿¶ÙÓÚÈ«ÇòÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞÓëÑÇÖÞ¸÷µØµÄÉú²ú¾Ýµã£¬ÖÆÔìÆäÖ÷ÒªµÄDDR DIMMÄ£×é¡£
"½ðÊ¿¶ÙΪȫÇò°ëµ¼ÌåÌṩÉú²úÖÆÔìÓëÈ«ÇòÔ˳ï·þÎñ£¬ÊÇ´ó¼Ò¹«ÈϵÄÁìµ¼³§ÉÌ¡£"
· KEN HURLEY
President of Nanya North America and Europe
RAMBUS
½ðÊ¿¶ÙÊÇRambus¹«Ë¾µÄºÏ×÷â·°éÖ®Ò»,ͬʱÓëÓ¢´ú¶û¹«Ë¾ºÏ×÷ÆÀ¹ÀРRambus ÄÚ´æ¼¼ÊõµÄÊг¡ÒÔÌṩ¸ßÆ·ÖʺÏÀí¼Û¸ñµÄ²úÆ·¸øÈ«ÊÀ½çµÄ¿Í»§¡£½ðÊ¿¶ÙÔÚ1998ÄêÈýÔÂÊǵÚÒ»¸öÔÚÄÚ´æ²úÒµÖпªÊ¼ÖÆÔì,²âÊÔ,ÔËÏú,ÑéÖ¤ Rambus Ä£×éµÄ¹«Ë¾¡£½ðÊ¿¶ÙÒÔËüÊÀ½ç¼¶ÖÆÔìºÍ²âÊÔר³¤ÔÚÈ«ÇòÉú²ú RIMM£¬SO-RIMM£¬Continuity RIMM ºÍ Continuity SO-RIMM µÄÄ£×é, ºÍ³ä·ÖÖ§Ô®Ó¢´ú¶ûÏÂÒ»´úµÄ¸öÈ˼ÆËã»ú¡£ÔÚ 1998 Äêµ×, ½ðÊ¿¶ÙÓÚÃÀ¹ú,̨ÍåºÍ°®¶ûÀ¼µÄÖÆÔìÉ豸ÖÐÐÄÒÑÏà¼ÌÍê³ÉÖÆÔìÉ豸Éý¼¶ºÍ×¼±¸ºÃÖÆÔì¸ß²úÁ¿µÄ Rambus ÄÚ´æ²úÆ·¡£
½ðÊ¿¶ÙµÄRambus ÑéÖ¤ÖÐÐÄÌṩPC OEMs ºÍ°ëµ¼ÌåÖÆÔìÒµÏȽøµÄ²úÆ·Éè¼Æ·þÎñ¡£Õâ¸öÑéÖ¤ÖÐÐÄÈýðÊ¿¶Ù²âÁ¿ºÍά³ÖÖØÒª³É·ÝÆ·ÖʵÄ×î¼Ñ»¯, ÀýÈçµç·°åºÍ RDRAMs, ºÍÉèÁ¢±ê×¼¼°²»¶ÏµØÌá¸ßÖÆÔìºÍ²âÊÔÉú²úÁ¿¡£
"ÎÒÃÇÊÇÓÐÐÅÐĽðÊ¿¶Ù½µµÍ³É±¾¼Æ»½«»áÎȶ¨ºÍÓÐЧÂʼõÉÙÉú²úºÍ²âÊÔRIMM×é¼þµÄ³É±¾¡£²úÒµ½çºÍ½ðÊ¿¶Ù¹ã·ºµÄÈ«Çò·ÖÅäͨµÀ¶¼ÄÜ´ÓÕâ¸ö¼Æ»ÖлñÒæ¡£"
AVO KANADJIAN
Vice President of Worldwide Marketing, Rambus Inc.
"´ÓÔçÆÚRambus ¼¼Êõ·¢Õ¹,²âÊÔµ½ÔÚÃÀ¹úºĮ́Í彨Á¢ Rambus ÑéÖ¤ÖÐÐÄ,½ðÊ¿¶Ù¾ÍÏ൱֧³Ö¡£½ðÊ¿¶ÙºÍËüµÄÑéÖ¤ÖÐÐÄΪ׼±¸Rambus PCµÄÉÏÊÐ,ÌṩÐí¶àÑéÖ¤ RDRAM µÄÉ豸ºÍRIMM ¼°Continuity RIMM Ä£×鏸PC OEMs³§ÉÌ"
GEOFF TATE
President and CEO, Rambus Inc.
ÈýÐÇSAMSUNG
1987ÄêÒÔÀ´,Samsung ÊǵÚÒ»¸öÖ÷ÒªÖ§³Ö½ðÊ¿¶ÙµÄDRAM¹«Ë¾¶øÇÒ³ÖÐøµÄ¹©Ó¦Ã¿´úDRAMµÄ²úÁ¿¡£¶àÄêÒÔÀ´£¬½ðÊ¿¶ÙºÍSamsungÒ»ÆðÔÚ·Ö¹¤ÖÆÔìºÍͨÏúÀíÄîµÄ¼Æ»ÉÏÃÜÇкÏ×÷¡£½ðÊ¿¶ÙÒ»Ö±°çÑÝÒ»¸öÕûºÏÕߵĽÇÉ«ÈÃÿ´úDRAMÔçÆÚÉÏÊÐʱÄÜΪÊг¡½ÓÊÜ¡£ÏÖÔÚ£¬½ðÊ¿¶ÙÈçͬÍê³É¶©µ¥ÖÐÐÄÐÖúËüµÄµç×ÓÉÌÎñ¶©µ¥¡£
"Samsung ºÍ½ðÊ¿¶ÙÔÚ1987Äêºó¼´ÎªºÏ×÷â·°é.ÎÒÃÇÒ»Æð¾ÀúÐí¶à´úµÄDRAM¸Ä±ä; ´Ó 1MBµ½ 256MB¡£¶Ô²úÆ·Æ·ÖÊÒªÇóÑϸñµÄ½ðÊ¿¶ÙÊÇÎÒÃÇÔÚ¹ýÈ¥µÄÊ®ÄêÀï×îºÃµÄÎå´ó¿Í»§Ö®Ò»¡£"
Y.B. RHA
Executive Vice President and General Manager, Samsung Electronics
Corporation, Seoul Korea.
SGI
½ðÊ¿¶ÙÊÇ SGI ¿ª·¢Õߺ͵õ½Silicon Graphics (SGI) ÊÚÈ¨ÖÆÔìʹÓÃÓÚOrigin, Onyx 2, Challenge, R3000 Indigo, ºÍ ÊÓ¾õµÄ¹¤×÷վϵͳµÄרÀûÄÚ´æ¡£½ðÊ¿¶Ù³ÖÐøÓëSGIÌÖÂÛеÄÖÆÔìºÍºÏ×÷¼Æ»¶ø²úƷĿ¼Ҳ³ÖÐøÔڳɳ¤ÖС£
ÉýÑô¿Æ¼¼SUN
½ðÊ¿¶ÙÉú²úÖÆÔìÇÒÏúÊÛʹÓÃÓÚ¶àÖÖSun SystemµÄרÀûÄÚ´æÄ£×éºÍ³É·Ý¡£
½ðÊ¿¶ÙΪSPARCengine Ultra AX ºÍ SPARCengine Ultra AXmp Ö÷»ú°åÉè¼ÆµÄÄÚ´æÄ£×éÊǾ¹ýSun Microelectronics ËùÈÏÖ¤Ðí¿ÉµÄ¡£
½ðÊ¿¶ÙÊÇ SPARC¹ú¼Ê¹«Ë¾µÄÒ»¸ö³ÉÔ±¶øÇÒÐí¶à½ðÊ¿¶ÙµÄÄÚ´æ²úÆ·¶¼ÓÐ SPARCÈÏÖ¤¿ÉʹÓÃÓÚSunºÍSunÏàÈݵľºÕùÕßϵͳÉÏ¡£
¶«Ö¥TOSHIBA AMERICA ELECTRONIC COMPONENTS INC. (TAEC)
½ðÊ¿¶Ù×Ô1997ÄêÒÔºóÒÔToshibaµÄÆ·ÅÆÉú²úÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄÄÚ´æÄ£×é¡£ÔÚ2000ÄêµÄ´ºÌì,½ðÊ¿¶Ù¿ªÊ¼À©Õ¹ËûÃÇÈ«ÇòÖÆÔìÉ豸¼°logisticalÏ໥֧Ԯ³ÆÖ®Îª½ðÊ¿¶Ù Payton ¼Æ»¡£ Payton ¼Æ», ȫеÄÖÆÔìÉ豸,ÑÓÉìToshibaµÄÖÆÔì·þÎñ´ÓÊÕµ½¾§Ô²µ½°ü×°£¬²âÊÔ,×é×°ºÍ°´¿Í»§ÐèÇóËùÖÆÔìµÄÄÚ´æÄ£×é¡£Õâ¸öÐµĹ©Ó¦¹ÜµÀ¹ÜÀí¼Æ»½«»áËõ¶ÌDRAM´Ó¾§Ô²-µ½-×é¼þÖÜÆÚʱ¼ä¡£
"Toshiba ºÍ ½ðÊ¿¶ÙÊÇÊÀ½çÐÔDRAMÒµÎñµÄâ·°é¡£½ðÊ¿¶Ù³É¹¦µØÎª Toshiba ½¨Á¢¸ßÆ·ÖÊÄÚ´æÄ£×é´ïÊýÊ®ÄêÖ®¾Ã¡£"
BOB BROWN
President and COO, Toshiba America Electronic Components, Inc.
¶«Ö¥TOSHIBA NOTEWORTHY
×Ô´Ó 1996Ä꿪ʼ£¬Toshiba American Information System ¾ÍÑ¡Ôñ½ðÊ¿¶ÙΪÕýʽÉè¼ÆºÍÖÆÔì NoteWorthy ÄÚ´æÒÔʹÓÃÓÚËùÓÐ Toshiba ±Ê¼ÇÐͼ°×ÀÉÏÐͼÆËã»ú¡£½ðÊ¿¶ÙµÄNoteWorthyÄÚ´æ²úÆ·ÌṩToshiba¼ÆËã»úÌáÉýϵͳ×î¼Ñ±íÏֵķ½Ê½; ÁíÍâ,ÕâЩÄÚ´æÍêÈ«°´ÕÕToshibaµÄ¹¤³Ì¹æ¸ñÖÆÔì¡£
*½ðÊ¿¶ÙµÄOEM ²ßÂÔÁªÃ˼ÌÐø·Ç³£¿ìËÙµØÉú³¤, ÔÚ1999ÄêÄêÖÐ,½ðÊ¿¶ÙµÄ¿Í»§Ãûµ¥¾Í°üÀ¨ÁËÈ«Çòǰ 12 ÃûµÄ°ëµ¼ÌåÖÆÔìÒµÕß¡£
¶«Ö¥ ¨C Å·ÖÞTOSHIBA - EUROPE
½ðÊ¿¶ÙÔÚÅ·ÖÞÇ©ÊðÁËÓëÔÚÃÀ¹úÇ©¶©µÄTAISºÏͬÏàËÆµÄÐÒ飬×÷Ϊ¶«Ö¥Å·ÖÞµÚÒ»¹©Ó¦ÉÌ¡£¸ù¾Ý´ËÐÒ飬½ðÊ¿¶Ù»á°´ÕÕ¶«Ö¥±ê×¼¹æ¶¨Éú²úÌùÓж«Ö¥Æ·ÅƵÄÉý¼¶ÄÚ´æ¡£
¶«Ö¥ÊýÂëýÌåÍøÂ繫˾TOSHIBA CORPORATION DIGITAL MEDIA NETWORK CO.
2000ÄêÇ½ðÊ¿¶ÙºÍ¶«Ö¥Ç©¶©ÐÒ飬½ðÊ¿¶ÙΪ¶«Ö¥È«ÇòÌṩÄÚ´æÖ§³Ö¡£½ðÊ¿¶Ù»áÖ±½ÓÓë¶«Ö¥¹¤³ÌʦºÏ×÷£¬È¥·¢Õ¹ÄÚ´æ¼¼ÊõÒÔÂú×ã¶«Ö¥¿ª·ÅµÄÆ·ÖÊÒªÇó¡£´ËÐÒéÄÚ£¬ËùÓÐÄÚ´æÄ£×é»áÓö«Ö¥µÄÆ·¡£
VIEWSONIC
ÓÅÅÉÅú×¼½ðÊ¿¶Ù×÷ΪÆäÐ嵀 ViewPad SuperPadºÍTablet PCÉ豸µÄÄڴ湩»õÉÌ¡£½ðÊ¿¶ÙºÍÓÅÅɺÏ×÷ÌṩÏû·ÑÕß×î¸ßÆ·ÖʵIJúÆ·¡£Ôڴ˺Ï×÷ÐÒéÏ£¬½ðÊ¿¶ÙÉè¼ÆÉú²úÿ¸öÓÅÅÉÉ豸ËùÐèÒªµÄÌØ¶¨ÄÚ´æ²úÆ·¡£ÓÉÓÚ½ðÊ¿¶Ù×÷ΪÓÅÅÉÈÏ¿ÉÄڴ湩ӦÉÌ£¬ÓÅÅɲúÆ·µÄÓû§¿ÉÒÔÔÚ¼æÈÝÐԺͿɿ¿ÐÔÉϵõ½±£Ö¤¡£